Prevod od "du blev af" do Srpski


Kako koristiti "du blev af" u rečenicama:

Du skal være glad for, du blev af med hende så hurtigt.
Neæeš verovati.ali imaš sreæe što smo je tako brzo našli.
Ja, jeg tænkte på, hvor du blev af!
Baš sam se pitao šta se desilo s tobom!
Sundhedsplejersken har spurgt, hvor du blev af.
Данас си требала тамо да одеш.
De må bekymre sig vildt over, hvor du blev af.
Verovatno su nasmrt zabrinuti zbog tebe.
...ligesom du blev af frisøren og bilforhandleren, og hvorfor sker det?
Ne, ja tebe otpuštam. Kao i svi tvoji poslodavci prije mene. Znaš li zašto ne možeš zadržati posao?
Ja, jeg undrede mig over, hvor du blev af.
Da, pitao sam se šta ti se desilo danas.
De fatter ikke, hvor du blev af.
Pa, još uvijek se pitaju gdje si nestao.
Jeg tænkte på, hvor du blev af.
Pitao sam se gde si ti.
Jeg ved ikke, hvor du blev af.
Pa, ne znam gdje ste otišli.
Jeg spekulerede på, hvor du blev af.
Pitao sam se gde si. Mislio sam da si otišla.
Hun skrev og spurgte dig hvor du blev af.
Poslala ti je poruku da vidi zašto kasniš.
Jeg undrede mig over, hvor du blev af.
Да. -Питала сам се где сте.
Jeg kom for at se til dig. Og hvor du blev af med mine middagsplaner.
Rekoh da vidim kako si... i gde si otišao sa mojim planovima za veèeru.
Jeg mener ligegyldig hvad der skete dig på den ø, eller hvem du blev af det.
Bez obzira šta ti se desilo na tom ostrvu ili šta si postao, tajne koje si èuvao ticale su se mene.
Du var længe væk, så jeg ville se hvor du blev af.
Nema te veæ neko vreme pa sam krenuo da te potražim.
Ak, betjent Dougherty, hun vil spekulere på, hvor du blev af.
Policajèe Dougherty, pitaæe se gde ste otišli.
Alle har spurgt hvor du blev af.
Svi su se pitali gde si.
Derfor er jeg aldrig holdt op med at spekulere på, hvor du blev af.
Zato od tog dana nisam prestao da se pitam gde si sve bila.
1.0476660728455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?